Wie übersetzt man russische Gedichte: das Rezept mit

  • Post author:
  • Post category:Alkohol

Wie übersetzt man russische Gedichte: das Rezept mit einem Beispiel von Joseph Brodsky
(1) Nimm ein Gedicht
(2) Füge „Alkohol“ hinzu, weil es sich auf „Leb wohl“ reimt
(3) Ignoriere die Haters, die meinen, dass das Original mit dem Alkohol nichts zu tun hatAlkohol